Expected Overlaps: Expected Overlaps Mitwirkende und Darsteller

Expected Overlaps Mitwirkende und Darsteller

Part I

Choreographie: Mario Heinemann Jaillet

Tänzerin: Gaëlle Morello

Darsteller: Nicolas Menze

Puppenspieler: Werner Ries

Part II

Vocals / Performance: Dorothea Schürch

Tanz / Performance: Regina Baumgart

Licht: Norbert Mohr
Koordination: Sophie Jaillet Heinemann
Photos: Günter Krämmer
Grafik: Uschi Ingmanns

Dorothea Schürch & Regina Baumgart

"... Die Tänzerin agiert stehend in reduzierten, aber heftigen Bewegungen; sie dreht sich um sich selbst, lässt die Arme kreisen. Die Vokalistin sitzt auf einem Stuhl und presst urige Laute hervor. Aus der Stille schwellen sie an, brechen ab – mit einem Stab macht Dorothea Schürch eine Wischbewegung, die Laute schlagen von Zischen, Pfeifen, Hecheln und Gurgeln allmählich in einen Singsang um. Die artistische Interaktion zwischen Bewegung und Laut ist perfekt. Wer treibt wen an, die Tänzerin die Vokalistin oder ist es umgekehrt? ... Ein Bekenntnis zur Entschleunigung in der Dada-Tradition."

«ZUM ERSCHIESSEN SCHÖN»

Kleist ging in Berlin bei der Familie Vogel aus und ein und musizierte regelmässig mit der aussergewöhnlich gebildeten Frau Henriette Vogel. Einmal, als Henriette sehr schön sang, bemerkte Kleist begeistert: «Das ist zum Erschiessen schön!» Kurz darauf erwiderte sie, ob er ihr wirklich den grössten Dienst erweisen würde, den man von einem Freund erwarten könne. Kleist erwiderte, ja, worauf sie sagte: «Wohlan! So töten Sie mich! Meine Leiden haben mich dahin geführt, dass ich das Leben nicht mehr zu ertragen vermag.» Henriette hat Kleist «verführt»; das wäre ihr jedoch kaum gelungen, wäre Kleist in der Seele nicht dazu bereit gewesen. Schliesslich war Henriette Vogel nicht die Erste, mit der er gemeinsam sterben wollte - auch mit Carl von Pannwitz, Henriette von Schlieben, Ernst von Pfuel, Rühle von Lilienstern und Marie von Kleist wäre er gerne in den Tod gegangen.

Expected Overlaps Generalprobe Mitschnitt von Artmetropol. TV

Mit dem zweiteiligen Tanztheater- und Performanceabend EXPECTED OVERLAPS interessiert sich Choreograf Mario Heinemann Jaillet für das, was zwischen dem Tod von Heinrich von Kleist und seiner Geliebten Henriette Vogel passiert. Getanzt wird das von Gaëlle Morello und gespielt von Nikolas Menze - die Choreografin des zweiten Teils, Regina Baumgart, greift die Elemente des ersten Teils auf: Kleists Traktat über das Marionettentheater, das Kasperltheater und übersetzt das zusammen mit Dorothea Schürch in Ton und Körperbewegung.

Thomas Mann über Kleist

Er war einer der größten, kühnsten, höchstgreifenden Dichter deutscher Sprache, ein Dramatiker sondergleichen - überhaupt sondergleichen, auch als Prosaist, als Erzähler - völlig einmalig, aus aller Hergebrachtheit und Ordnung fallend, radikal in der Hingabe an seine exzentrischen Stoffe bis zur Tollheit, bis zur Hysterie, allerdings tief unglücklich, mit Ansprüchen an sich selbst, die ihn zermürbten, um das Unmögliche ringend, von psychogenen Krankheiten niedergeworfen alle Augenblicke und zu frühem Tod bestimmt.

"Der Dichter stirbt und stirbt und stirbt Heinrich von Kleist hat seinen Tod wie eine Rakete in den Himmel der Kultur hinaufgeschossen, wo er seitdem als ewiges Bild kreist. Ihm gelang, was anderen nicht gelang: Während er seinen eigenen Tod «durchlebte», hat er ihn so von sich abgelöst, dass darin auch andere die Möglichkeit ihres eigenen Todes entdecken können." "Der Selbstmord ist eine Spielart des Dialogs mit der Welt, selbst wenn das Ziel gerade der endgültige Abbruch des Dialogs ist."
László F. Földényi

Expected Overlaps

Expected Overlaps Mitwirkende und Darsteller

Termine

Ort & Tickets

Dorothea Schürch & Regina Baumgart

«ZUM ERSCHIESSEN SCHÖN»

Produktionen / ms-tanzwerk

Blog-Archiv

Expected Overlaps Generalprobe Mitschnitt von Artmetropol. TV

Thomas Mann über Kleist

Kleists Abschiedsbrief

Sur le théâtre de marionnettes